Aviso de Privacidad
Última actualización: 11 de febrero de 2026
1. Información General
Esta Política de Privacidad describe cómo SHOHO IRONWORKS MEXICO S.A. DE C.V. (en adelante, "el Responsable"), con domicilio en JOSE MARIA CHAVEZ 1209 LOCAL 5, LAS AMÉRICAS, Aguascalientes, Aguascalientes, C.P. 20230, trata los Datos Personales de los apoderados, empleados, directivos, proveedores y clientes entre otros (en adelante “el Titular”) que proporcionen en representación de cualquier persona física o moral conforme a lo dispuesto en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (en adelante LFPDPPP) y su Reglamento.
El Responsable será el encargado del tratamiento de los Datos Personales, los cuáles se limitarán a lo estrictamente necesario para los fines establecidos, garantizando su privacidad y protección conforme a principios de licitud, consentimiento, información, calidad, finalidad, lealtad, proporcionalidad y responsabilidad.
El Responsable implementa medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para proteger los Datos Personales contra daño, pérdida, alteración o acceso no autorizado.
En caso de dudas sobre esta política, puede contactarse a:
Correo: ventas@shohomexico.com
2. Definición de Datos Personales
Para los efectos del presente Aviso se entenderá por Datos Personales cualquier información concerniente a una persona física identificada o identificable, en conformidad a la LFPFPPP.
※ El Responsable no recaba Datos Personales Sensibles.
3. Datos Personales Objeto de Tratamiento
El Responsable podrá recabar los siguientes Datos Personales directamente mediante formularios u cualquier otro medio:
- Nombre completo
- Nombre de la empresa o institución
- Correo electrónico corporativo
- Teléfono de contacto
- Contenido de los mensajes enviados
Al utilizar servicios de terceros como Google Forms, cierta información técnica es tratada automáticamente (como fecha, ubicación o dirección IP). El Responsable no se hace cargo por cualquier uso indebido realizado por dichos terceros sin relación directa con el Responsable.
4. Finalidades del Tratamiento
Finalidades Primarias:
- Atención a consultas sobre productos, servicios o procesos.
- Gestión de solicitudes de cotización y asesoría técnica.
- Establecimiento de contacto para propuestas de negocio o colaboración.
- Prestación de servicios y soporte post-venta.
Finalidades Secundarias:
- Envío de información sobre innovaciones, nuevos productos o eventos industriales.
- Análisis estadístico interno para la mejora continua del servicio.
5. Derechos ARCO
El Titular podrá ejercer en todo momento los derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición (ARCO) conforme a la Ley, mediante solicitud escrita enviada al correo electrónico: ventas@shohomexico.com
El Responsable dará respuesta a su solicitud en los plazos establecidos por la LFPDPPP.
6. Modificaciones al Aviso
El Responsable se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente Aviso de Privacidad. Dichas modificaciones estarán disponibles a través de nuestro sitio web oficial.
プライバシーポリシー
最終更新日: 2026年2月11日
1. 一般情報
本プライバシーポリシー（以下「本方針」）は、メキシコ・アグアスカリエンテス州（JOSE MARIA CHAVEZ 1209 LOCAL 5, LAS AMÉRICAS, C.P. 20230）に拠点を置くSHOHO IRONWORKS MEXICO S.A. DE C.V.（以下「当社」）が、代理人、従業員、役員、サプライヤー、顧客（以下「本人」）から提供される、あらゆる個人および法人の個人情報を、メキシコ連邦個人情報保護法（LFPDPPP）および同施行令に従ってどのように取り扱うかを説明するものです。
当社は個人情報の取り扱いの責任者として、情報の取得目的を遂行するために厳格に必要とされる範囲内で情報を取り扱い、適法性、同意、情報提供、品質、目的、誠実、均衡、責任の原則に基づき、お客様のプライバシー保護を保証いたします。
当社は、個人情報を損傷、紛失、改ざん、または不正アクセスから保護するために、適切な行政的、技術的、および物理的なセキュリティ対策を講じています。
本方針に関するお問い合わせ先：
メールアドレス： ventas@shohomexico.com
2. 個人情報の定義
本方針において個人情報とは、メキシコ連邦個人情報保護法に基づき、特定された、または特定可能な自然人に関するあらゆる情報を指します。
※ 当社は、人種、信条、健康状態等の機密性の高い個人情報（センシティブデータ）の収集は一切行いません。
3. 取り扱う個人情報の項目
当社は、ウェブサイト上のフォームまたはその他の手段を通じて、以下の個人情報を直接取得する場合があります：
- 氏名（フルネーム）
- 会社名または機関名
- 法人用メールアドレス
- 連絡先電話番号
- お問い合わせメッセージの内容
Googleフォーム等の第三者サービスを利用する場合、アクセス日時、場所、IPアドレス等の技術的情報が自動的に処理される場合があります。これら第三者サービスによる当社の管理外での不正利用について、当社は責任を負いかねます。
4. 個人情報の利用目的
主な目的（プライマリー）：
- 製品、サービス、または加工プロセスに関するお問い合わせへの対応
- 見積依頼およびテクニカルサポートの提供
- ビジネス提案やコラボレーションのための連絡
- 製品の提供およびアフターサービスの実施
その他の目的（セカンダリー）：
- 新技術、新製品、または産業イベントに関する情報の送付
- サービス品質向上のための内部統計分析
5. ARCO権（アクセス・訂正・削除・異議申し立て）
お客様は、法律に基づき、いつでもご自身の個人情報に対するアクセス、訂正、削除、または利用停止（ARCO権）を求める権利を有しています。権利行使を希望される場合は、以下のメールアドレスまで書面にてご連絡ください： ventas@shohomexico.com
当社はメキシコ連邦個人情報保護法で定められた期間内に、適切に回答いたします。
6. 本方針の変更について
当社は、法令の変更や事業上の必要性に応じて、いつでも本プライバシーポリシーを更新する権利を留保します。変更後の内容は、当社の公式サイトを通じて随時公開されます。